旅行部

ちひろ
2026/10/12 21:11

イタリアの友人と飛鳥へ🇮🇹

8月・9月に続いて10月も飛鳥へ行くことになろうとは!


現在イタリアの友人アレッサンドロが、友達サイモンと2人で、3週間のバケーションで来日しています。「ぜひ会いたい!」と連絡をもらい、ただ会うだけではなく「普通のイタリア人旅行者が行かないような場所を見たい」という希望があり、いろいろ提案した結果、石舞台古墳と談山神社の十三重塔へ行くことになりました。京都のホテルから来た2人を朝10時半にJR奈良駅までインプでお迎え。飛鳥までは下道1時間です。


前回と違ったのは、なんと石舞台古墳の駐車場が、完全な事前予約制に変わっていたこと!全く知らずめちゃくちゃ焦りましたが、幸いにも近隣の臨時駐車場が事前予約無しで利用可能かつ1台空きがあって、助かりました。よかったぁー💦


石舞台古墳は6世紀ごろに作られたと言われていますが、紀元前の遺跡が国中にゴロゴロあるイタリアから来た2人にはたして満足してもらえるのかが心配でしたが、2人ともめちゃくちゃ堪能してくれました!


一般的な観光コースで行く浅草寺、清水寺、厳島神社とは違った古代の日本を見れて、写真もたくさん撮ってましたね。今はスマホをかざせば日本語の説明看板もぜんぶ翻訳してくれるので、言語の壁も少なく古墳の歴史込みで楽しんでくれました。そして東京・京都・奈良に比べれば圧倒的に少ない観光客の数に、人混み疲れをしていた2人はとてもホッとしていました。


石舞台古墳近くのカフェで昼食。話題はブリュッセルのEU本部で偽カルボナーラソースが売られていてイタリアが抗議した話になり、イタリア人の2人に意見を聞いてみました。「本来の材料が手に入らない場所なら代用品を使ってぜんぜんいいよ。お肉は豚のほほ肉を使うけど、僕たちもわざわざ毎回用意できないからベーコンで代用するしね。」意外にもめっちゃ大らかでしたw


談山神社へ行く途中、橋の上から見える棚田の景色も2人には新鮮でした。日本のカントリーサイドの景色に満足してくれたようです✨イタリア人はおろか一般的な海外からの旅行者はまず来ない場所でしょう。


そして談山神社の十三重塔。「思ったより高さが控えめだね」というコメントがありましたが、ここの歴史を伝えると「日本の歴史が動いた場所に来れてうれしい!」と話してくれました。


とにかく人が少なく平和な境内もゆっくり散策できました。「僕たちだけなら絶対ここには来れなかったよ。貴重な体験をさせてもらえて、本当にありがとう」と言ってくれたのは嬉しかったですね!!


私が明日また仕事で朝が早いことや、2人が行った場所の数ではなく今日はとにかくゆったりと楽しみたいという希望があったので、今回はこの2か所だけで終わりました。


JR奈良駅まで帰る道中でも車内でいろいろ興味深い話を聞きました。イタリアは日本に比べて車のカスタムに関するルールが厳しく私のインプくらいのカスタムをするのはほぼ無理らしいこと、いまイタリアはガソリンがリッター360円以上で日本の160円を「安い!!」と驚いたこと、フェラーリの創設者エンツォ・フェラーリが元々アルファロメオのテストドライバーやったこと、この後は福岡に移動してレンタカーで九州を回る予定だけれど右ハンドル車を運転した事がなくちょっと不安なことなどなど…。


あっという間の再会でしたが、今は旅費が高すぎてこちらからイタリアに行くのは難しいので、来てくれて本当に嬉しかったです☺️残りの2週間の滞在も楽しんでくれたらと思います。

コメントする
3 件の返信 (新着順)
FLAT4
2026/10/13 07:48

案内お疲れ様でした!
メジャーな観光地とは違う日本の歴史や風景を楽しんでもらえて良かったですね😊
奈良派の私としては、奈良の飛鳥や多武峰に外国の方を案内してもらえてうれしかったです。
お仕事も頑張ってください!


ちひろ
2026/10/13 09:47

ありがとうございます!2人が飛行機を予約したのがイランの戦争が始まる前で、10年前より高いとは言えまだ払える金額だったようです。今予約すれば倍以上するそうなので、無事に来日が叶って、シカや大仏ではない奈良に触れてくれてとても良かったです☺️2人には残りの滞在も満喫してもらうとして、私は遊んだ分、今日も身を粉にして働きます!

わたお
2026/10/13 00:15

こんばんは🌙
世界遺産になって一度は石舞台古墳も行かねばと思ってますが、まだ行けず子供の頃に学校で行ったきりです😅
駐車場事前予約制なんですね。
多武峰も厳かな雰囲気が伝わってきますね。
本場のカルボナーラ、豚のほほ肉というのは初めて知りました😊


ちひろ
2026/10/13 07:30

わずかな時間でしたが、日本からはイメージしにくい石の遺跡という事で、2人も興味深そうに見てくれました!可能なら平日がおすすめですが、お時間あればぜひ行ってみてください。

豚のほほ肉なんて普通に日本で買うのはなかなか大変ですね💦

とみひゃる
2026/10/12 22:33

談山神社がイタリア人にまでつながるとは😊
ご紹介してよかった。

石舞台古墳の駐車場は完全予約制になっちゃったんですね。
これも世界遺産登録の影響なんでしょうね。

今週末に、奈良に行く予定なんです。
今のところ、土曜日は法隆寺、法起寺、法輪寺の斑鳩3塔を時間をかけて見たあと、薬師寺に寄る予定で、日曜日は天河大弁財天社、談山神社、橿原神宮、大神神社、石上神宮と神社巡りの予定です。


ちひろ
2026/10/13 07:13

とみひゃるさんのおかげで、はるばるイタリアから来た2人にも飛鳥を堪能してもらえました!本当にありがとうございます!

駐車場の事前予約制は恐らく全然知られておらず、止まっているのは観光バスと関係者と思われるクルマだけで後の8割はガラガラ。一方で周辺の一般の駐車場はどこも満車でした😅

今週末に奈良巡りをされるんですね✨またレポート楽しみにしています!