スバ学<SUBARU公式ファンコミュニティサイト>

フリートーク

読むとかなり笑える迷惑メールが届きました。

疲れた時に是非笑って元気になって下さい。

特に「香港から〜」のくだりを読む前に、
口の中の飲み物はシッカリと飲んでおく事を
強くお勧めします🤣

迷惑メールにはお互い気をつけましょうね!

5件のコメント (新着順)
EMI バッジ画像
2024/04/23 19:04

これは、詐欺というより笑えますね!!
我が家はエネオスでんきなのに、東京電力の料金未払いのメッセージが来たことがあります。
元々東京電力管内でもないので、笑っちゃいました(笑)


東京電力メールも増えてますね。
あとはNHKも来ますし、そして何と警視庁から、子どもが窃盗事件を起こしたから次の被害者口座へ振り込めというのも。ツッコミどころ満載でした😆

次のバージョンが楽しみになりそうな自分が少し怖いです😅

FLAT4
2024/04/23 17:13

中国の投資詐欺集団はGoogle翻訳を使ってるそうです。

ヤマタ運輸さんにも教えてあげなきゃ!(笑)


日本語のひらがな/カタカナ文化が最強の防御ツールになっているのかも😆

そして、凄い誤変換と日本で存在しない漢字のオンパレードで、正しい部分を見つける方が難しそうですね。

ヤマタ運輸さんも大変😛

♪イト♪
2024/04/23 16:46

笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑〜〜
これ、引っかかる人いるのかぁ⁇
楽しめましたありがとう😊😊😊


楽しんでいただけて良かったです。

笑いは健康の源!

詐欺集団も時にはいい事してるね😉
って感じでした。

ぬかつだに
2024/04/23 15:11

コメ失礼いたします。

車内で休憩中だったので拝見したときに思わずお茶を吹き出しそうになりました!(笑)。

注意事項をよく読むべきでした(ノ∀`)アチャー。

でもそれを狙って配信しているとしたら、かなり悪質な迷惑メールですね~。

というよりも笑えて元気もいただけたので、ありがとうございました!


お茶はセーフでしたか?
(それは良かったです😌)

このグダグダは相当なものだったので、思わず2度3度と読んでしまいましたが、回数を重ねるほど笑ってしまいました🤣

疲れた時に是非もう一度😅💦

ぬかつだに
2024/04/23 17:30

何とか持ちこたえて車内は無事でした(ホッ)。

部屋に戻って読み返したときに、

「口の中の飲み物はシッカリと飲んでおく事を…」の行がなぜか、

「口の中の飲み物はシッカリと含んでおく事を強くお勧めします🤣」

に脳内変換されてしまって、独りで爆笑していました(≧▽≦)。

口に含むモノがなかったので助かりました(笑)。

あの文章は日本人には到底思いつかない内容でしたね。次回も来たら、また載せようと思います。
その時は注意書き無しで行くかも。
お気をつけください🤣

こでぶ
2024/04/23 14:21

ここまで読みにくい迷惑メールは初めてです!「さーbisu」で吹きました🤣

香港のところから、まるで故障したロボットが喋っている感じですね🤖


サービスが何故途中でそうなる⁉️というか突っ込みたくなりますね。
更に途中からバグりまくって😆😂🤣😂

この日本語でよく発信したと、逆に関心してしまいました💦

こでぶ
2024/04/23 15:10

途中から無変換だったんですかね(笑)バグった感がハンパなかったです🤣

最近は本物のDMそっくりな迷惑メールが出ているのに、雲泥の差すぎて(笑)